I am from Poland.
I use cp1250 in my ASA 6.03 database (1250POL collation) and in my web
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=windows-1250">.
I don't use any translators in ODBC.
If I use DataWindow::HTMLGenerator via PowerDynamo 3.5, charset on generated
page is corrupted.
It isn't cp1250 and it isn't other charset.
I think, that problem is located between Jaguar CTS 3.5 (Build 35036) and
PowerDynamo 3.5.
I tried set Jaguar in cp1250, utf8... It doesn't work, either.
If I open HTMLGenerator by proxy object in PowerBuilder, it works.

TIA, Przemyslaw Sztoch