Sybase NNTP forums - End Of Life (EOL)

The NNTP forums from Sybase - forums.sybase.com - are now closed.

All new questions should be directed to the appropriate forum at the SAP Community Network (SCN).

Individual products have links to the respective forums on SCN, or you can go to SCN and search for your product in the search box (upper right corner) to find your specific developer center.

HTML DataWindow Language Problem

6 posts in General Discussion (old) Last posting was on 2000-04-26 21:49:42.0Z
Daniel Theiler Posted on 2000-03-17 08:47:53.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Daniel Theiler" <dat@softec.ch>
Subject: HTML DataWindow Language Problem
Date: Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100
Lines: 21
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
NNTP-Posting-Host: pc47142.interconnect.ch 193.247.47.142
Message-ID: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:26227
Article PK: 156897

Hi,

We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ etc.in the
HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of PB,
it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS all the
special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
problem?

Does anyone else have any similar problems or any good ideas?

Thanks,

Daniel Theiler
Softec AG
http://www.softec.ch


Berndt Hamboeck Posted on 2000-03-17 12:33:46.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Berndt Hamboeck" <bhamboec@sybase.com>
Organization: 195.75.3.66
X-Newsreader: AspNNTP 1.41 (Advent 2000, Inc.)
Subject: Re: HTML DataWindow Language Problem
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 17 Mar 2000 07:33:46 -0500
Lines: 21
NNTP-Posting-Host: 207.156.232.4
Message-ID: <347_5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com>
References: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:26222
Article PK: 156892

If you are using a dynamic file site with Dynamo than this is a known bug and
should be fixed by the end of this month.

Workaround: Import your pages into Anywhere (use a Databse site instead of a
file site)

On Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100,
in powersoft.public.easerver

Daniel Theiler <dat@softec.ch> wrote:
>Hi,
>
>We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ etc.in the
>HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of PB,
>it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS all the
>special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
>problem?
>
>Does anyone else have any similar problems or any good ideas?
>
>Thanks,
>
>Daniel Theiler
>Softec AG
>http://www.softec.ch
>
>
>
>
>
>


Daniel Theiler Posted on 2000-03-20 10:26:50.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Daniel Theiler" <dat@softec.ch>
Subject: Re: HTML DataWindow Language Problem
Date: Mon, 20 Mar 2000 11:26:50 +0100
Lines: 57
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
NNTP-Posting-Host: pc47142.interconnect.ch 193.247.47.142
Message-ID: <347_3FtZMelk$GA.111@forums.sybase.com>
References: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com> <347_5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:26099
Article PK: 154383

We actually work with the HTML-Datawindow-Component within the MTS! So there
it doesn't work. I don't think that's something with Dynamo.

We're working with:
- asp-sites within the IIS
- generate the PB-DataWindows with the HTML-DW-Component withing the MTS

Hope for more helpful informations.

Thanks
Daniel Theiler
Softec AG
http://www.softec.ch

"Berndt Hamboeck" <bhamboec@sybase.com> wrote in message
news:5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com...
> If you are using a dynamic file site with Dynamo than this is a known bug
and
> should be fixed by the end of this month.
>
> Workaround: Import your pages into Anywhere (use a Databse site instead of
a
> file site)
>
> On Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100,
> in powersoft.public.easerver
> Daniel Theiler <dat@softec.ch> wrote:
> >Hi,
> >
> >We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ etc.in
the
> >HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of
PB,
> >it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS all
the
> >special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
> >problem?
> >
> >Does anyone else have any similar problems or any good ideas?
> >
> >Thanks,
> >
> >Daniel Theiler
> >Softec AG
> >http://www.softec.ch
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>


Ricardo Neiva Posted on 2000-04-26 21:49:42.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Ricardo Neiva" <RNeiva@tecnotrends.com.br>
Subject: Re: HTML DataWindow Language Problem
Date: Wed, 26 Apr 2000 18:49:42 -0300
Lines: 73
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2314.1300
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2314.1300
NNTP-Posting-Host: 200.254.61.34
Message-ID: <347_IkqJGo8r$GA.202@forums.sybase.com>
References: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com> <347_5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com> <347_3FtZMelk$GA.111@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:23196
Article PK: 152514

Ehehe..
I has the same problem several weeks ago. I have a final response from
Sybase of "contact the support". By now, I solve this customizing the
HTML/Generator to realize a internal conversion, because the codeset of any
PB generated seems like cp850..


Daniel Theiler <dat@softec.ch> escreveu nas notícias de
mensagem:3FtZMelk$GA.111@forums.sybase.com...

> We actually work with the HTML-Datawindow-Component within the MTS! So
there
> it doesn't work. I don't think that's something with Dynamo.
>
> We're working with:
> - asp-sites within the IIS
> - generate the PB-DataWindows with the HTML-DW-Component withing the MTS
>
> Hope for more helpful informations.
>
> Thanks
> Daniel Theiler
> Softec AG
> http://www.softec.ch
>
>
> "Berndt Hamboeck" <bhamboec@sybase.com> wrote in message
> news:5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com...
> > If you are using a dynamic file site with Dynamo than this is a known
bug
> and
> > should be fixed by the end of this month.
> >
> > Workaround: Import your pages into Anywhere (use a Databse site instead
of
> a
> > file site)
> >
> > On Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100,
> > in powersoft.public.easerver
> > Daniel Theiler <dat@softec.ch> wrote:
> > >Hi,
> > >
> > >We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ
etc.in
> the
> > >HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of
> PB,
> > >it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS
all
> the
> > >special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
> > >problem?
> > >
> > >Does anyone else have any similar problems or any good ideas?
> > >
> > >Thanks,
> > >
> > >Daniel Theiler
> > >Softec AG
> > >http://www.softec.ch
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> >
>
>


Sebestyen Zsolt Posted on 2000-03-17 19:32:04.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Sebestyen Zsolt" <Sebestyen.Zsolt@axis.hu>
Subject: Re: HTML DataWindow Language Problem
Date: Fri, 17 Mar 2000 20:32:04 +0100
Lines: 47
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6700
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6700
NNTP-Posting-Host: szekes-102.dialin.datanet.hu 195.56.90.102
Message-ID: <347_BLAPGkEk$GA.285@forums.sybase.com>
References: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com> <347_5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:26167
Article PK: 156844

Hi!
What the workaround if I am using ASE 11.9.2 with cp1250 codepage to store
Dynamo pages?

"Berndt Hamboeck" <bhamboec@sybase.com> wrote in message
news:5sKNK0Ak$GA.201@forums.sybase.com...
> If you are using a dynamic file site with Dynamo than this is a known bug
and
> should be fixed by the end of this month.
>
> Workaround: Import your pages into Anywhere (use a Databse site instead of
a
> file site)
>
> On Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100,
> in powersoft.public.easerver
> Daniel Theiler <dat@softec.ch> wrote:
> >Hi,
> >
> >We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ etc.in
the
> >HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of
PB,
> >it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS all
the
> >special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
> >problem?
> >
> >Does anyone else have any similar problems or any good ideas?
> >
> >Thanks,
> >
> >Daniel Theiler
> >Softec AG
> >http://www.softec.ch
> >
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
>


Berndt Hamboeck Posted on 2000-03-17 12:33:02.0Z
Newsgroups: sybase.public.easerver
From: "Berndt Hamboeck" <bhamboec@sybase.com>
Organization: 195.75.3.66
X-Newsreader: AspNNTP 1.41 (Advent 2000, Inc.)
Subject: Re: HTML DataWindow Language Problem
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Date: Fri, 17 Mar 2000 07:33:02 -0500
Lines: 19
NNTP-Posting-Host: 207.156.232.4
Message-ID: <347_Y1sivzAk$GA.261@forums.sybase.com>
References: <347_UJ6524#j$GA.111@forums.sybase.com>
Path: forums-1-dub!forums-1-dub!forums-master.sybase.com!forums.sybase.com
Xref: forums-1-dub sybase.public.easerver:26223
Article PK: 156894

If you are using a dynamic file site with Dynamo than this is a known bug and
should be fixed by the end of this month.

On Fri, 17 Mar 2000 09:47:53 +0100,
in powersoft.public.easerver

Daniel Theiler <dat@softec.ch> wrote:
>Hi,
>
>We actually have problems with the special characters like äöüÖÄÜ etc.in the
>HTML-DataWindows! If we let show the datawindow in the HTML-Preview of PB,
>it's been shown right! But if we let generate the HTML-DW in the MTS all the
>special characters are been shown corrupt. So, do we have a language
>problem?
>
>Does anyone else have any similar problems or any good ideas?
>
>Thanks,
>
>Daniel Theiler
>Softec AG
>http://www.softec.ch
>
>
>
>
>
>