Sybase NNTP forums - End Of Life (EOL)

The NNTP forums from Sybase - forums.sybase.com - are now closed.

All new questions should be directed to the appropriate forum at the SAP Community Network (SCN).

Individual products have links to the respective forums on SCN, or you can go to SCN and search for your product in the search box (upper right corner) to find your specific developer center.

Change mapings in iAnywhere

6 posts in QAnywhere Last posting was on 2004-10-20 12:52:04.0Z
Øystein Hermansen Posted on 2004-10-15 14:37:22.0Z
Sender: 2be1.416fe003.1804289383@sybase.com
From: Øystein Hermansen
Newsgroups: ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere
Subject: Change mapings in iAnywhere
X-Mailer: WebNews to Mail Gateway v1.1t
Message-ID: <416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com>
X-Original-NNTP-Posting-Host: 10.22.241.42
X-Original-Trace: 15 Oct 2004 07:37:18 -0700, 10.22.241.42
Lines: 13
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-2-dub.sybase.com
X-Original-Trace: 15 Oct 2004 07:37:19 -0700, forums-2-dub.sybase.com
NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
Date: 15 Oct 2004 07:37:22 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1097851042 10.22.108.75 (15 Oct 2004 07:37:22 -0700)
X-Original-Trace: 15 Oct 2004 07:37:22 -0700, forums-master.sybase.com
X-Authenticated-User: ngsysop
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere:42
Article PK: 10431

Setup: iAnywhere towards a Notes server

Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts .
E-mail and Calendar works ok. Contacts not. Reason: User
does not have english template in Notes.

Which means that iAnywhere is opening the contact database
and looks for field with name "name" and "phone" but gets
"navn" and "telefon".

Where do we change those mappings ?

Thanks


Robert Waywell Posted on 2004-10-18 13:47:02.0Z
From: "Robert Waywell" <nospam_rwaywell@ianywhere.com>
Newsgroups: ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere,ianywhere.public.general
References: <416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com>
Subject: Re: Change mapings in iAnywhere
Lines: 44
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
NNTP-Posting-Host: rwaywell-pc.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: rwaywell-pc.sybase.com
Message-ID: <4173c956$1@forums-1-dub>
Date: 18 Oct 2004 06:47:02 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1098107222 10.25.98.201 (18 Oct 2004 06:47:02 -0700)
X-Original-Trace: 18 Oct 2004 06:47:02 -0700, rwaywell-pc.sybase.com
X-Authenticated-User: techsupp
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere:44 ianywhere.public.general:3749
Article PK: 7648

I have forwarded this question to the ianywhere.public.general newsgroup
since it appears to be related to Pylon Anywhere and not to be related to
QAnywhere.

--
-----------------------------------------------
Robert Waywell
Sybase Adaptive Server Anywhere Developer - Version 8
Sybase Certified Professional

Sybase's iAnywhere Solutions

Please respond ONLY to newsgroup

EBF's and Patches: http://downloads.sybase.com
choose SQL Anywhere Studio >> change 'time frame' to all

To Submit Bug Reports:
http://case-express.sybase.com/cx/cx.stm?starturl=casemessage.ssc?CASETYPE=B
ug

SQL Anywhere Studio Supported Platforms and Support Status
http://my.sybase.com/detail?id=1002288

Whitepapers, TechDocs, and bug fixes are all available through the iAnywhere
Developer Community at www.ianywhere.com/developer

<Øystein Hermansen> wrote in message
news:416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com...
> Setup: iAnywhere towards a Notes server
>
> Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts .
> E-mail and Calendar works ok. Contacts not. Reason: User
> does not have english template in Notes.
>
> Which means that iAnywhere is opening the contact database
> and looks for field with name "name" and "phone" but gets
> "navn" and "telefon".
>
> Where do we change those mappings ?
>
> Thanks


Matt Posted on 2004-10-18 14:22:22.0Z
From: "Matt" <mteskey@n0spam.sybase.com>
Newsgroups: ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere,ianywhere.public.general
References: <416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com> <4173c956$1@forums-1-dub>
Subject: Re: Change mapings in iAnywhere
Lines: 59
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
NNTP-Posting-Host: mteskey-xp.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: mteskey-xp.sybase.com
Message-ID: <4173d19e$1@forums-1-dub>
Date: 18 Oct 2004 07:22:22 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1098109342 10.25.99.100 (18 Oct 2004 07:22:22 -0700)
X-Original-Trace: 18 Oct 2004 07:22:22 -0700, mteskey-xp.sybase.com
X-Authenticated-User: techsupp
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere:45 ianywhere.public.general:3750
Article PK: 7653

Pylon Anywhere 5.5.4 introduced support for French, Italian, German,
Spanish, Swedish and Norwegian field mappings.

You will want to use this version for those field mappings. I couldn't tell
from the two examples you gave - - what language of template are you trying
to synchronize?

Matt..

"Robert Waywell" <nospam_rwaywell@ianywhere.com> wrote in message
news:4173c956$1@forums-1-dub...
> I have forwarded this question to the ianywhere.public.general newsgroup
> since it appears to be related to Pylon Anywhere and not to be related to
> QAnywhere.
>
> --
> -----------------------------------------------
> Robert Waywell
> Sybase Adaptive Server Anywhere Developer - Version 8
> Sybase Certified Professional
>
> Sybase's iAnywhere Solutions
>
> Please respond ONLY to newsgroup
>
> EBF's and Patches: http://downloads.sybase.com
> choose SQL Anywhere Studio >> change 'time frame' to all
>
> To Submit Bug Reports:
>
http://case-express.sybase.com/cx/cx.stm?starturl=casemessage.ssc?CASETYPE=B
> ug
>
> SQL Anywhere Studio Supported Platforms and Support Status
> http://my.sybase.com/detail?id=1002288
>
> Whitepapers, TechDocs, and bug fixes are all available through the
iAnywhere
> Developer Community at www.ianywhere.com/developer
>
> <Øystein Hermansen> wrote in message
> news:416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com...
> > Setup: iAnywhere towards a Notes server
> >
> > Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts .
> > E-mail and Calendar works ok. Contacts not. Reason: User
> > does not have english template in Notes.
> >
> > Which means that iAnywhere is opening the contact database
> > and looks for field with name "name" and "phone" but gets
> > "navn" and "telefon".
> >
> > Where do we change those mappings ?
> >
> > Thanks
>
>


Øystein Hermansen (oehe Posted on 2004-10-19 17:29:01.0Z
Sender: 67c5.41754e2b.1804289383@sybase.com
From: Øystein Hermansen (oehe@allianse.no)
Newsgroups: ianywhere.public.general
Subject: Re: Change mapings in iAnywhere
X-Mailer: WebNews to Mail Gateway v1.1t
Message-ID: <41754edd.67c9.1681692777@sybase.com>
References: <4173d19e$1@forums-1-dub>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
NNTP-Posting-Host: 10.22.241.41
X-Original-NNTP-Posting-Host: 10.22.241.41
Date: 19 Oct 2004 10:29:01 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1098206941 10.22.241.41 (19 Oct 2004 10:29:01 -0700)
X-Original-Trace: 19 Oct 2004 10:29:01 -0700, 10.22.241.41
Lines: 75
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.general:3761
Article PK: 7662

Setup is as follows:
iAnywhere 5.5.3, Evaluation license (approx 20 days left)
Lotus Domino 6.5 with Norwegian databases (templates)
Client=SonyEriccson P910/900

(I reported previous that it was 5.5.4 but I was wrong, it
is 5.5.3)

Do we need to upgrade to 5.5.4 or will it work with 5.5.3 ?

Øystein

> Pylon Anywhere 5.5.4 introduced support for French,
> Italian, German, Spanish, Swedish and Norwegian field
> mappings.
>
> You will want to use this version for those field
> mappings. I couldn't tell from the two examples you gave
> - - what language of template are you trying to
> synchronize?
>
> Matt..
>
> "Robert Waywell" <nospam_rwaywell@ianywhere.com> wrote in
> message news:4173c956$1@forums-1-dub...
> > I have forwarded this question to the
> > ianywhere.public.general newsgroup since it appears to
> > be related to Pylon Anywhere and not to be related to
> QAnywhere. >
> > --
> > -----------------------------------------------
> > Robert Waywell
> > Sybase Adaptive Server Anywhere Developer - Version 8
> > Sybase Certified Professional
> >
> > Sybase's iAnywhere Solutions
> >
> > Please respond ONLY to newsgroup
> >
> > EBF's and Patches: http://downloads.sybase.com
> > choose SQL Anywhere Studio >> change 'time frame' to
> all >
> > To Submit Bug Reports:
> >
>
http://case-express.sybase.com/cx/cx.stm?starturl=casemessage.ssc?CASETYPE=B
> > ug
> >
> > SQL Anywhere Studio Supported Platforms and Support
> > Status http://my.sybase.com/detail?id=1002288
> >
> > Whitepapers, TechDocs, and bug fixes are all available
> through the iAnywhere
> > Developer Community at www.ianywhere.com/developer
> >
> > <Øystein Hermansen> wrote in message
> > news:416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com...
> > > Setup: iAnywhere towards a Notes server
> > >
> > > Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts
> > > . E-mail and Calendar works ok. Contacts not.
> > > Reason: User does not have english template in Notes.
> > >
> > > Which means that iAnywhere is opening the contact
> > > database and looks for field with name "name" and
> > > "phone" but gets "navn" and "telefon".
> > >
> > > Where do we change those mappings ?
> > >
> > > Thanks
> >
> >
>
>


Matt Posted on 2004-10-20 12:52:04.0Z
From: "Matt" <mteskey@n0spam.sybase.com>
Newsgroups: ianywhere.public.general
References: <4173d19e$1@forums-1-dub> <41754edd.67c9.1681692777@sybase.com>
Subject: Re: Change mapings in iAnywhere
Lines: 83
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1158
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1165
X-Original-NNTP-Posting-Host: mteskey-xp.sybase.com
Message-ID: <41765f6f$1@forums-2-dub>
X-Original-Trace: 20 Oct 2004 05:51:59 -0700, mteskey-xp.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-2-dub.sybase.com
X-Original-Trace: 20 Oct 2004 05:52:00 -0700, forums-2-dub.sybase.com
NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
Date: 20 Oct 2004 05:52:04 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1098276724 10.22.108.75 (20 Oct 2004 05:52:04 -0700)
X-Original-Trace: 20 Oct 2004 05:52:04 -0700, forums-master.sybase.com
X-Authenticated-User: ngsysop
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.general:3764
Article PK: 7664

You will want to upgrade to Pylon Anywhere 5.5.4.

Matt..

"Øystein Hermansen" <oehe@allianse.no> wrote in message
news:41754edd.67c9.1681692777@sybase.com...
Setup is as follows:
iAnywhere 5.5.3, Evaluation license (approx 20 days left)
Lotus Domino 6.5 with Norwegian databases (templates)
Client=SonyEriccson P910/900

(I reported previous that it was 5.5.4 but I was wrong, it
is 5.5.3)

Do we need to upgrade to 5.5.4 or will it work with 5.5.3 ?

Øystein

> Pylon Anywhere 5.5.4 introduced support for French,
> Italian, German, Spanish, Swedish and Norwegian field
> mappings.
>
> You will want to use this version for those field
> mappings. I couldn't tell from the two examples you gave
> - - what language of template are you trying to
> synchronize?
>
> Matt..
>
> "Robert Waywell" <nospam_rwaywell@ianywhere.com> wrote in
> message news:4173c956$1@forums-1-dub...
> > I have forwarded this question to the
> > ianywhere.public.general newsgroup since it appears to
> > be related to Pylon Anywhere and not to be related to
> QAnywhere. >
> > --
> > -----------------------------------------------
> > Robert Waywell
> > Sybase Adaptive Server Anywhere Developer - Version 8
> > Sybase Certified Professional
> >
> > Sybase's iAnywhere Solutions
> >
> > Please respond ONLY to newsgroup
> >
> > EBF's and Patches: http://downloads.sybase.com
> > choose SQL Anywhere Studio >> change 'time frame' to
> all >
> > To Submit Bug Reports:
> >
>
http://case-express.sybase.com/cx/cx.stm?starturl=casemessage.ssc?CASETYPE=B
> > ug
> >
> > SQL Anywhere Studio Supported Platforms and Support
> > Status http://my.sybase.com/detail?id=1002288
> >
> > Whitepapers, TechDocs, and bug fixes are all available
> through the iAnywhere
> > Developer Community at www.ianywhere.com/developer
> >
> > <Øystein Hermansen> wrote in message
> > news:416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com...
> > > Setup: iAnywhere towards a Notes server
> > >
> > > Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts
> > > . E-mail and Calendar works ok. Contacts not.
> > > Reason: User does not have english template in Notes.
> > >
> > > Which means that iAnywhere is opening the contact
> > > database and looks for field with name "name" and
> > > "phone" but gets "navn" and "telefon".
> > >
> > > Where do we change those mappings ?
> > >
> > > Thanks
> >
> >
>
>


Øystein Hermansen (oehe Posted on 2004-10-19 13:25:02.0Z
Sender: 68b6.4175143a.1804289383@sybase.com
From: Øystein Hermansen (oehe@allianse.no)
Newsgroups: ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere
Subject: Re: Change mapings in iAnywhere
X-Mailer: WebNews to Mail Gateway v1.1t
Message-ID: <417515ac.68d9.1681692777@sybase.com>
References: <4173d19e$1@forums-1-dub>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Original-NNTP-Posting-Host: 10.22.241.42
X-Original-Trace: 19 Oct 2004 06:25:00 -0700, 10.22.241.42
Lines: 70
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-2-dub.sybase.com
X-Original-Trace: 19 Oct 2004 06:25:01 -0700, forums-2-dub.sybase.com
NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: forums-master.sybase.com
Date: 19 Oct 2004 06:25:02 -0700
X-Trace: forums-1-dub 1098192302 10.22.108.75 (19 Oct 2004 06:25:02 -0700)
X-Original-Trace: 19 Oct 2004 06:25:02 -0700, forums-master.sybase.com
X-Authenticated-User: ngsysop
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.sqlanywhere.qanywhere:48
Article PK: 18758

The customer is using Lotus Domino 6.5 Norwegian version.

iAnywhere is version 5.5.4 as far as I know. It was
downloaded and installed 2 weeks ago as a demo setup at a
customers site. If we make it work, they will buy.

> Pylon Anywhere 5.5.4 introduced support for French,
> Italian, German, Spanish, Swedish and Norwegian field
> mappings.
>
> You will want to use this version for those field
> mappings. I couldn't tell from the two examples you gave
> - - what language of template are you trying to
> synchronize?
>
> Matt..
>
> "Robert Waywell" <nospam_rwaywell@ianywhere.com> wrote in
> message news:4173c956$1@forums-1-dub...
> > I have forwarded this question to the
> > ianywhere.public.general newsgroup since it appears to
> > be related to Pylon Anywhere and not to be related to
> QAnywhere. >
> > --
> > -----------------------------------------------
> > Robert Waywell
> > Sybase Adaptive Server Anywhere Developer - Version 8
> > Sybase Certified Professional
> >
> > Sybase's iAnywhere Solutions
> >
> > Please respond ONLY to newsgroup
> >
> > EBF's and Patches: http://downloads.sybase.com
> > choose SQL Anywhere Studio >> change 'time frame' to
> all >
> > To Submit Bug Reports:
> >
>
http://case-express.sybase.com/cx/cx.stm?starturl=casemessage.ssc?CASETYPE=B
> > ug
> >
> > SQL Anywhere Studio Supported Platforms and Support
> > Status http://my.sybase.com/detail?id=1002288
> >
> > Whitepapers, TechDocs, and bug fixes are all available
> through the iAnywhere
> > Developer Community at www.ianywhere.com/developer
> >
> > <Øystein Hermansen> wrote in message
> > news:416fe09d.2bf9.1681692777@sybase.com...
> > > Setup: iAnywhere towards a Notes server
> > >
> > > Using iAnywhere toi sync e-mail, calendar and contacts
> > > . E-mail and Calendar works ok. Contacts not.
> > > Reason: User does not have english template in Notes.
> > >
> > > Which means that iAnywhere is opening the contact
> > > database and looks for field with name "name" and
> > > "phone" but gets "navn" and "telefon".
> > >
> > > Where do we change those mappings ?
> > >
> > > Thanks
> >
> >
>
>