Sybase NNTP forums - End Of Life (EOL)

The NNTP forums from Sybase - forums.sybase.com - are now closed.

All new questions should be directed to the appropriate forum at the SAP Community Network (SCN).

Individual products have links to the respective forums on SCN, or you can go to SCN and search for your product in the search box (upper right corner) to find your specific developer center.

Umlaute/ OpenXml

2 posts in iAnywhere General Discussion (German) Last posting was on 2008-01-04 12:28:44.0Z
Matthias Posted on 2008-01-03 13:48:19.0Z
Sender: 4921.477ce515.1804289383@sybase.com
From: Matthias
Newsgroups: ianywhere.public.german.general
Subject: Umlaute/ OpenXml
X-Mailer: WebNews to Mail Gateway v1.1t
Message-ID: <477ce7a3.4957.1681692777@sybase.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
NNTP-Posting-Host: 10.22.241.41
X-Original-NNTP-Posting-Host: 10.22.241.41
Date: 3 Jan 2008 05:48:19 -0800
X-Trace: forums-1-dub 1199368099 10.22.241.41 (3 Jan 2008 05:48:19 -0800)
X-Original-Trace: 3 Jan 2008 05:48:19 -0800, 10.22.241.41
Lines: 9
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.german.general:402
Article PK: 1077

Hallo,
ich erzeuge in einer .Net Anwendung ein XML Dokument und
schicke dies per Soap Webservice an eine Sybase DB. MIt
OpenXml lese ich diese Daten dann aus und füge Sie in eine
Tabelle ein. Leider zerhaut es mir dabei die Umlaute. Kann
mir jemand einen Hinweis geben, an welcher Schraube ich
drehen kann??
Vielen Dank,
Matthias


Mike Darabos Posted on 2008-01-04 12:28:44.0Z
From: Mike Darabos <mdarabos@sybase.com>
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: ianywhere.public.german.general
Subject: Re: Umlaute/ OpenXml
References: <477ce7a3.4957.1681692777@sybase.com>
In-Reply-To: <477ce7a3.4957.1681692777@sybase.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: vpn-dub-105.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: vpn-dub-105.sybase.com
Message-ID: <477e267c$1@forums-1-dub>
Date: 4 Jan 2008 04:28:44 -0800
X-Trace: forums-1-dub 1199449724 10.22.120.105 (4 Jan 2008 04:28:44 -0800)
X-Original-Trace: 4 Jan 2008 04:28:44 -0800, vpn-dub-105.sybase.com
Lines: 23
Path: forums-1-dub!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.german.general:404
Article PK: 1076

Hallo Matthias,

was heist zerhauen, sehen die Umlaute jetzt anders aus?
Welchen Zeichensatz benutzt du unter Windows und welchen unter
SQL Anywhere? Welche Version von SQL Anywhere benutzt du?

Mike Darabos
iAnywhere Solutions / a Sybase Company
-----------------------------------------------
Visit the iAnywhere Solutions Developer Community
Whitepapers, TechDocs, Downloads
http://www.ianywhere.com/developer/

Matthias schrieb:

> Hallo,
> ich erzeuge in einer .Net Anwendung ein XML Dokument und
> schicke dies per Soap Webservice an eine Sybase DB. MIt
> OpenXml lese ich diese Daten dann aus und füge Sie in eine
> Tabelle ein. Leider zerhaut es mir dabei die Umlaute. Kann
> mir jemand einen Hinweis geben, an welcher Schraube ich
> drehen kann??
> Vielen Dank,
> Matthias