Has anyone had difficulties running bcp on Windows 2000?

bcp seems to work fine when running directly on the server (Win2K
server/ASE11.9.2.3)

however, i just upgraded the local operating system on my pc to Win2K and
bcp gives a cslib error: stopped due to syntax error in the source field
(bcp'ing the same file as works fine on the server itself).

i've tried copying the file to the local drive and running directly out of
sybase\bin with the same error message.

thanks.