Sybase NNTP forums - End Of Life (EOL)

The NNTP forums from Sybase - forums.sybase.com - are now closed.

All new questions should be directed to the appropriate forum at the SAP Community Network (SCN).

Individual products have links to the respective forums on SCN, or you can go to SCN and search for your product in the search box (upper right corner) to find your specific developer center.

Folder Position on Symbian Device for non english clients

2 posts in Mobile Office 5.7 Beta Last posting was on 2009-08-10 15:58:48.0Z
Melkon Torosyan Posted on 2009-08-10 08:51:38.0Z
From: "Melkon Torosyan" <m.torosyan@comdirect.ch>
Newsgroups: ianywhere.public.mobileoffice57.beta
Subject: Folder Position on Symbian Device for non english clients
Lines: 18
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-1"; reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Windows Mail 6.0.6001.18000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.0.6001.18049
NNTP-Posting-Host: vip152.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: vip152.sybase.com
Message-ID: <4a7fdf9a$4@forums-3-dub.sybase.com>
Date: 10 Aug 2009 01:51:38 -0700
X-Trace: forums-3-dub.sybase.com 1249894298 10.22.241.152 (10 Aug 2009 01:51:38 -0700)
X-Original-Trace: 10 Aug 2009 01:51:38 -0700, vip152.sybase.com
Path: forums-1-dub!forums-master!forums-3-dub.sybase.com!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.mobileoffice57.beta:53
Article PK: 9729

Hi,

I was looking into the German iAnywhere Officce Mail Client on a Symbian
device and the folder positions looks in a alphabetical order:

- Gesendet = Sent Items
- Postausgang = Outbox
- Posteingang = Inbox

Could you please change that into the logical order like:

- Posteingang = Inbox
- Postausgang = Oubox
- Gesendet = Sent Items

Thanks


Bryan Whitmarsh [Sybase] Posted on 2009-08-10 15:58:48.0Z
From: "Bryan Whitmarsh [Sybase]" <bryanw@sybase.com>
Newsgroups: ianywhere.public.mobileoffice57.beta
References: <4a7fdf9a$4@forums-3-dub.sybase.com>
Subject: Re: Folder Position on Symbian Device for non english clients
Lines: 25
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.3138
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3350
NNTP-Posting-Host: vip152.sybase.com
X-Original-NNTP-Posting-Host: vip152.sybase.com
Message-ID: <4a8043b8$2@forums-3-dub.sybase.com>
Date: 10 Aug 2009 08:58:48 -0700
X-Trace: forums-3-dub.sybase.com 1249919928 10.22.241.152 (10 Aug 2009 08:58:48 -0700)
X-Original-Trace: 10 Aug 2009 08:58:48 -0700, vip152.sybase.com
X-Authenticated-User: techsupp
Path: forums-1-dub!forums-master!forums-3-dub.sybase.com!not-for-mail
Xref: forums-1-dub ianywhere.public.mobileoffice57.beta:55
Article PK: 9721

Thanks Melkon, Bug 30160 has been entered into the system. It should be an
easy fix.

"Melkon Torosyan" <m.torosyan@comdirect.ch> wrote in message
news:4a7fdf9a$4@forums-3-dub.sybase.com...
> Hi,
>
> I was looking into the German iAnywhere Officce Mail Client on a Symbian
> device and the folder positions looks in a alphabetical order:
>
> - Gesendet = Sent Items
> - Postausgang = Outbox
> - Posteingang = Inbox
>
> Could you please change that into the logical order like:
>
> - Posteingang = Inbox
> - Postausgang = Oubox
> - Gesendet = Sent Items
>
> Thanks
>
>