For migrating stored procedures from Oracle to Sybase, I
found information on SwisSQL, which migrates to ASE 12.5.x

Can anyone share their experience with this product?

Also, I'd be interested if anyone knows of other tools that
can automate any parts of the migration from Oracle to ASE

Mark Gearhart