I hope that somebody can help me with this:

I am trying to connect from one sql server to an other sql server, using
"dsedit" and get the following error:

[SYBASE][ODBC Sybase driver][Sybase]ct_connect(): user api layer: internal
Client Library error: HAFAILOVER. Trying to connect to server

on the client mashine I set the sql.ini up to look for the sql server wich
is on thge same network.

sql.ini:
[SERVERNAME]
master=NLWNSCK,IPADDRESS,5000
query=NLWNSCK,IPADDRESS,5000
master=TCP,SERVERNAME,5000
query=TCP,SERVERNAME,5000

the strange thing is that the connection works from server"A" to server"B"
but it does not work from server"B" to server"A".

also if I try to ping the sqlserver [using "dsedit"] from the PC it
resides on, it can't connect to it.

I wonder if there is any other configuration that I did not consider.

Please help!
Thank you
Oliver