Wanted to log - this is caused by a wrong JVM version.
The JVM coming with the 12.5.4 sybase client that doesn't cause a core dump
is Java 1.4
Java 1.2 may cause the abort.

Check out the SYBASE_JRE environmental variable for that.